Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Computers: Hardware » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Habla Traduccion Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
222	Gonzalo Ponce Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Latin American) , English (Variants: UK, US)	Software, computers, networks, hardware, telecommunications, project, management, board, consultant, strategy, ...
223	mopc Native in English , Portuguese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
224	Maria Clara Soares Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, English to Portuguese translator, English to Portuguese (Brazil), English to Portuguese (Brazil) translator, English to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese translator, Brazilian Portuguese translator, Brazilian translator, Portuguese translator, Portuguese (Brazil) translator, ...
225	Danilo Tomesani Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Array
226	Nuno Rosalino Native in Portuguese	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
227	RosaMaria Vitoria Native in Spanish	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
228	William KAPINGA KAWALA Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan, Brazilian) , French	william.kapinga.traducteur.français.portugais.french.portuguese.english.anglais
229	Andreia Araujo Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	graduated translator, experienced, professional, IT, technical, automotive, machinery, manuals, surveys, questionnaires, ...
230	Gi Torres Native in Portuguese	Array
231	Frederico Baami Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
232	Nuno Gouveia Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, Portugal, technology, localization, english, subtitling, translation, MTPE, proofreading, dubbing, ...
233	Fernando Cerutti Aguiar Native in Portuguese	Portuguese, Edcucation, Business, Computer, IT, Localization, software, Managment
234	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in French	Array
235	Roger Chadel Native in French , Portuguese (Variant: Brazilian)	accounting, audit, finance, software, manuals, reports, computer technology, brazilian portuguese, comptabilité, logiciel, ...
236	Cristina Mantovani Native in Portuguese	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
237	Lucia Barbosa Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
238	Leonardo Alves Native in Portuguese	English to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, games
239	Caio Sampaio Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, english to portuguese, translator, software, technical translation, agricultural machinary, marketing
240	ASAPTrans Native in Chinese	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.