Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Medical: Cardiology » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Beatriz Marques Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
102	Leonardo Futuro Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
103	Dra. Carla Vorsatz (X) Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, français, português, medical translation, clincal trials
104	Isadora Vital Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
105	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
106	BJC Native in Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian) , English	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
107	PalavrasWords Native in Portuguese , English	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
108	Beatriz Araujo do Rosário Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, medicine, pharmacy, biology, chemistry, biochemistry, patent, drugs, medicines, ...
109	Keila Freitas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
110	Valéria Freitas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, computers, medical, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
111	Helena Grahn Native in Portuguese , English	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
112	SandrineJ Native in French (Variants: Standard-France, African)	Array
113	Dawn Taylor Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
114	Cintia Caracushansky Native in English (Variants: UK, US) , Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
115	Amábile Deretti Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
116	Marcelo Noffs Gilio Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, medicine, agreements, gaming
117	Hitty-Ko Kamimura Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
118	Paulo César Mendes MD, CT Native in Portuguese	medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, genetics, science, medical devices, drugs, ...
119	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
120	Isabelle17 Native in English , Portuguese	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.