Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Medical: Cardiology » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	cristina falcão Native in Portuguese	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
22	Ana Sofia Correia Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Translation, Localisation, Localization, Review, Editing, Proofreading, Medical, Medicine, Pharmaceutical, Health, ...
23	Christopher Ruppenthal Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
24	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
25	Rosane Andrade Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	medical translation, English to Portuguese, medical translator, tradução médica, life science, medical field, health science, health field, Brazilian Portuguese, clinical trial, ...
26	Renata Azevedo Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
27	Andre Damasceno Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
28	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
29	Anne Savaris Native in Italian , Portuguese	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
30	Isabel Freitas Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	E-commerce, Fashion, Business, Advertising, Marketing, Healthcare, Medical Equipment.
31	dlincks Native in Portuguese	Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
32	Dalia Boulis Native in French , Arabic	Array
33	Pedro Sousa Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
34	Eugenio Dimande Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
35	Gustavo Seabra Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
36	Dora S Cruz Native in Portuguese	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
37	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English , French (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
38	Cristiano Frota Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
39	Luciano Eduardo de Oliveira Native in Portuguese	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
40	Isabel Zanella Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.