Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Poetry & Literature » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lidia Carney Native in Portuguese	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
22	Michela Ghislieri Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
23	Maikon Delgado Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
24	João Ulisses de Melo Filho Native in Portuguese	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
25	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
26	Nancy Cortell Native in English , Spanish	English, Latam and European Spanish, novels
27	VIVIAN ALLVIN Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature
28	Elsa Trigo Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
29	Ricardo Cabrita Native in Portuguese	ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, ...
30	Catarina Ribas Native in Portuguese	professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
31	Cláudia Postiga Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
32	Makoto Yamamoto Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
33	Lucas Rodrigues Oliveira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
34	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
35	Ana Hagen Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
36	Ana Maria Medeiros Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
37	Sofia Kawall Leal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
38	Ana Mafalda Costa Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
39	Isabel Peck Native in Portuguese , English	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
40	Nadja B Batdorf Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.