Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Poetry & Literature » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Anastasiya Miranouskaya Native in Russian	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
102	Michela Ghislieri Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
103	Pedro Lamy Ribeiro Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	science, marketing, UI translation, social projects, portuguese, translation, proofreading
104	Claudia Dornelles Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
105	Fabio Santos Native in Portuguese (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Literature, Economics, Politics, Business, E-commerce, Marketing, Sales
106	Paulo Brum Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology
107	Maria João Ivo Native in Portuguese	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
108	Lia Bittencourt Native in Portuguese	Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
109	Bruno Dutra Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
110	Fernando Castro Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
111	Nancy Cortell Native in English , Spanish	English, Latam and European Spanish, novels
112	Mohamed Elshenawy Native in Arabic , Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
113	Ana Pires Native in Portuguese	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
114	Tiago Vieira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
115	Ana Rita Rosa Native in Portuguese	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
116	Thiago Assumpção Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
117	Larissa Timm Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
118	Luciana Yury Mino Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
119	Rafa Lombardino Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
120	Alexandra Leander Native in Swedish , German	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.