Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » Advertising / Public Relations » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Antonio João Silva Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
242	Ricardo Rodrigues Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, IT, technology, translation, proofreading, tourism, hospitality, games, legal, medical, ...
243	Anderson Calixto Native in Portuguese	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
244	RAQUEL CUNHA Native in English , Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Linguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
245	Vinicius Ribeiro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazil, PT, PT-BR, translation, English to Portuguese, Portuguese to English, SEO, subtitling, ...
246	Marcelo da Luz Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	investment case, daily review, stock market, telecommunication manuals, pharmaceutical industry press releases, pharmaceutical magazines and newspapers, electronics user manuals, software translation, food processing machines, machining tools, ...
247	Teresa Cristina Felix de Sousa Native in Portuguese	ERP, Human Resources, WEebsites, SW Localization, Logistics, e-Training, Equipment Guides, Petroleum, Beverages, Fleets, ...
248	Miguel Aguirre Hodgkinson Native in Spanish , English , Portuguese (Variant: Brazilian)	simultaneous interpreting, portuguese, spanish, english, business, commercial, oil industry, profesional,
249	Elsa de Barros Native in French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
250	Verenna dos Santos Native in Spanish , Portuguese (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, localization, spanish to portuguese, portuguese to spanish, english to portuguese, english to spanish, agencia de traduccion, traduccion ingles español, traduccion ingles a español, ...
251	Igor Lobão Native in Portuguese	ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia
252	Barbara Santos Native in Portuguese	Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
253	Bernardo De Vasconcelos Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English	ArrayPoetry & Literature
254	Sabrina Sattnin Native in English (Variant: British) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
255	edna osorio Native in Portuguese	translator, editor, medicine, marketing, IT, software, portuguese, spanish, Palavras-chave portuguese, technical translation, ...
256	Inês Ferreira Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	medicine, medical Instrumentation, pharmaceutical, biochemistry, mechanic engineering, automotive industry, IT, software, computers, marketing, ...
257	Ariane Correa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayMedia / Multimedia
258	Olavo Soares Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
259	Marcia Niemeyer Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
260	Naara Oliveira Native in Portuguese	ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.