Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » Law: Contract(s) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Lucas Felix dos Santos Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
122	TFaulkner Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
123	Manuel Leite Native in Portuguese	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
124	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
125	Daniel Waterman Native in English (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) , Spanish	ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
126	Nancy Cortell Native in English , Spanish	English, Latam and European Spanish, novels
127	Ben Kohn Native in English	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
128	Florbela Gomes Travessa Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: US) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
129	ronsmith Native in Portuguese	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
130	Giulyanne Costa Native in Portuguese	translation, potuguese, english
131	André Fernandes Native in Portuguese	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
132	Ana Sofia Saldanha Native in Portuguese	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
133	Giovany Almeida Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
134	Pedro Queiroz Native in Portuguese	Translator, English, Portuguese, French, Law/Patents/Copyrights, Medical/Pharmaceuticals, Tech, Engineering, Game Localization
135	MONICA ARMANDO Native in Portuguese	ArrayEnergy / Power Generation
136	Marlene Vilela Native in Portuguese	Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
137	Edgar Potter Native in English	Array
138	Luciano J Silva Native in Portuguese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
139	Marina Hion Native in Portuguese	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
140	Bruno Dutra Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.