Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » Law: Contract(s) » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Véronique V.Varela Native in French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
402	Leandro David Dolenc Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
403	Cintia Caracushansky Native in English (Variants: US, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
404	Waleska Rehbein Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	birth certficates, immigration documents, marriage certificates, divorce decrees, certified translations
405	Andreia Silva Native in Portuguese	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
406	Lucia Mylius Native in Portuguese	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
407	Manuela Fiel Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayMedia / Multimedia, Telecom(munications), Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, ...
408	João Benevides Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
409	Gilber Tokarski Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, english into/from brazilian portuguese, editing (Pt.Br), technical and general translations, arts, contracts, ...
410	Carol Pinheiro Native in Portuguese	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
411	Alexander Rodrigues Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, patent, law, IT, telecommunications, mechanical, mechanics, engineering, engineer, brazil, ...
412	Andre Santos Native in Portuguese	portuguese, english, engineering, industrial, engineering,
413	Luciano Gomide Varela Native in Portuguese , Spanish	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
414	Barbara Martins Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English to Portuguese Translator, Medical Translator, Technical translator, E-commerce, Electronics, Engineering, Medical, Medicine, Book, Law, ...
415	Jonatas Bica Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
416	Carlos Marques Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
417	Paulo César Mendes MD, CT Native in Portuguese	medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, genetics, science, medical devices, drugs, ...
418	Patrick Wahl Native in German	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
419	ANTONIO RODRIGUEZ Native in English (Variants: US, British) , Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
420	Ricardo da Silva Feres Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayAutomotive / Cars & Trucks

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,400орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.