Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » Safety » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eugenio Dimande Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
22	Jose Mariano Native in Portuguese	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
23	Joao Marcelo Trovao Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
24	Catherine Chainho Native in French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
25	Angela Nery Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayPrinting & Publishing, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping
26	Rita Gonçalves Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
27	Davidson G O Fatima Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
28	Mario Freitas Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayEnergy / Power Generation, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...
29	Roberto Aresta Ribeiro Native in Portuguese	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
30	Hari Cavalcante Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
31	MCVIEGAS Native in Portuguese	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
32	Danilo Santana Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
33	Matheus Chaud Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
34	Filipe Alverca Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
35	Vasco Batalha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
36	Deric Rocha Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Surveys translation, linguistic consultancy, website localization, translation, education, linguistics, learning, teaching, English, ...
37	Paula Siqueira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazilian), Technology, Computers, Environment, Marketing, I.T.
38	Paulo Conceição Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
39	Fernando Maciel Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
40	Catarina Lopes Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.