Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » SAP » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Henrique Mendes Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
62	Patrick Wahl Native in German	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
63	Aline Siqueira Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
64	Hidson Guimarães Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayInternational Org/Dev/Coop
65	Inês Cardeira Native in Portuguese	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
66	Ziyun Xu Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Array
67	Tomás Rosa Bueno Native in Portuguese , Spanish	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
68	MARIA RUIVO Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	pc, printers, fax, automotive, cd players, dvd players, tv, html, electronics, healthcare, ...
69	Cassio Bozzi Native in Portuguese	English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, ...
70	Luciana Vianna Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, accounting, finance, business, translation, legal, microsoft office, english, spanish, cosmetics, ...
71	Elisa Gari Native in Spanish	ArrayInternational Org/Dev/Coop, Patents, Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
72	Regina Guerra Native in Portuguese	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
73	Bianca Borges Fauro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Array
74	Heloísa Helena Benetton Costa Native in Portuguese	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
75	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
76	Luciana Miquelino Native in Portuguese	availability, deadline meeting, quality and Studio
77	José Cavalcante Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
78	Rui Sousa Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
79	FREDERIQUE GUETTE Native in English (Variants: British, US) , French (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
80	Alexandre Batista Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Quality and research

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.