Freelance translators » francês para árabe » Ciências Humanas » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 1

Below is a list of francês para árabe tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Cinema, filmes, TV, teatro. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

52 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdelkarim Kassimi Native in espanhol , árabe	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
2	Anne-Leïla HADDAD Native in árabe , francês	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
3	Ahmed Alzamly Native in árabe (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni)	English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
4	Mohamed Chebbab Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , espanhol	Array
5	midlocalize Native in árabe	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
6	Sandra Terbounia Native in árabe , francês	Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
7	Moustafa Abouelkheir Native in árabe (Variant: Egyptian) , inglês (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
8	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , francês (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
9	Altayyeb Attallah Native in árabe	Translation Services in EN into AR and Vice versa
10	Abdelhalim MEKBEL Native in cabila , árabe (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
11	Moukhamadou Mansour Sine Native in francês , árabe	French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
12	Tania Haddad Native in árabe	Array
13	Ahmed ALEM Native in árabe (Variant: Algerian) , inglês (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
14	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Fatima Saab Bailoun Native in árabe (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
16	Mona Sabry Native in árabe , inglês	Array
17	Mohamed Gaafar Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
18	Christel Hage Native in árabe	Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
19	Mohammad Khalid Native in árabe (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) , inglês (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish)	Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20	Mohammed EL HALLOUBI Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,

Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
100% gratuito
A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

Seções relacionadas: Freelance interpreters

francês para árabe freelance interpreters

árabe to francês freelance translators

árabe to francês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.