Freelance translators » francês para árabe » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of francês para árabe tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

98 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in espanhol Native in espanhol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglês (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in árabe Native in árabe
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
4
Abdul Quddous Fathi
Abdul Quddous Fathi
Native in árabe (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian) Native in árabe
Arabic to English, English to Arabic, Translation, Certified Translation, Certified Medical Translation, Certified Legal Translation, Certified Financial Translation, Business Translation, Corporate Translation, Marketing Translation, ...
5
Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
6
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in italiano Native in italiano
ArrayAntropologia, Poesia e literatura, Música, Lingüística, ...
7
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in árabe Native in árabe, inglês Native in inglês
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
8
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in árabe Native in árabe, francês Native in francês
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
9
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in árabe Native in árabe
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
10
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in árabe Native in árabe
ArrayReligião, Expressões/máximas/ditados, Cozinha/culinária, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
11
Rabie El Magdouli
Rabie El Magdouli
Native in berbere (outro) Native in berbere (outro), árabe Native in árabe
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
12
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in inglês Native in inglês
ArrayReligião, Gestão, Recursos humanos, Org/Coop internacional, ...
13
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in árabe (Variant: Algerian) Native in árabe, inglês (Variant: US) Native in inglês
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
14
midlocalize
midlocalize
Native in árabe Native in árabe
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
15
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in árabe Native in árabe
Translation, DTP
16
Altayyeb Attallah
Altayyeb Attallah
Native in árabe Native in árabe
Translation Services in EN into AR and Vice versa
17
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
18
Dipl.-Übers. Youssef Qabebi
Dipl.-Übers. Youssef Qabebi
Native in árabe , alemão Native in alemão
Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, ...
19
Muhannad Albayk Jaam
Muhannad Albayk Jaam
Native in árabe (Variants: Saudi , Syrian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglês (Variant: US) Native in inglês
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, ...
20
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in árabe, francês (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francês
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.