Freelance translators » French to Dutch » Law/Patents » Nutrition » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helena Vansynghel Native in Dutch , Flemish	ArrayPrinting & Publishing, Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
2	Marieken A. VdE Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , French	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
3	Eva Lens Native in Dutch (Variant: Flemish)	ArrayComputers (general), Telecom(munications), Computers: Software, Internet, e-Commerce, ...
4	Esther Follain Native in Dutch	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
5	Tineke de Munnik Native in Dutch	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
6	Gert Vercauteren Native in Dutch	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
7	Chantal Henno Native in Dutch	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
8	Catharina Adams Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayLivestock / Animal Husbandry
9	M van Heteren Native in Dutch	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
10	Jeroen Clerinx Native in Dutch	dutch, spanish, english, translation, localization, website
11	Nelleke van der Palen Native in Dutch	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
12	Sara Lette Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & Space, Medical: Cardiology
13	Katrien De Clercq Native in Dutch , Flemish	ArrayAgriculture
14	Ingrid Kat Native in Dutch	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
15	Ilona Bien Native in Dutch	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
16	Lieven Malaise Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
17	Ine Hermans Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , English	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
18	Christine Jonkers Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , French (Variant: Standard-France)	Dutch, tourism, travel, sports, clothing, software, apps, nutrition, food, marketing, ...
19	Carolina Bruil Native in English , Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
20	Björn Houben Native in Flemish , Dutch	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.