Freelance translators » French to Dutch » Tech/Engineering » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Veronique Vandendriessche Native in Dutch (Variant: Flemish)	Tourism, manuals, IT, automotive industry, software user guides, websites, sports, ...
122	Linda Ferwerda Native in Dutch	aquatic biology, marketing, finance, business, diving, tourism, insurance, human resources, IT, sports, ...
123	Mariah David (X) Native in German	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
124	Michiel Verfaillie Native in Dutch	ArrayIT (Information Technology), Computers (general), Electronics / Elect Eng
125	Bart Vanderbruggen (X) Native in Dutch (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
126	Marjolijn du Jour Native in Dutch	dutch, french, history art religion legal documents
127	Alicia POP Native in French , English	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
128	Tom Hehenkamp (X) Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayTransport / Transportation / Shipping
129	FREDERIQUE GUETTE Native in English (Variants: British, US) , French (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
130	Peter Motte Native in Dutch , Flemish	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
131	Enkelien Kip Native in Dutch	Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
132	Jessica Mulder Native in Dutch	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
133	Els Peleman Native in Dutch , Flemish	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
134	Herman De Sutter Native in Dutch , Flemish	financial translations, legal, marketing, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, ...
135	Hanneke Reijmerink Native in Dutch	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
136	Johan Mulder (X) Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Interpreting and Translating services, Rome area
137	Karin Vermeer Native in Dutch	legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
138	Philip Coucke Native in Dutch , Flemish	machinery, machines, manuals, heating, ventilation, HVAC, technical, mechanics, household, domestic, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.