Freelance translators » French to Dutch » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Els De Smedt Native in Flemish , Dutch	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
2	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Nathalie van Rijsbergen Native in Dutch , Flemish	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
4	Natalie Bowler-Geerinck Native in English (Variants: British, UK) , Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayCooking / Culinary, Nutrition
5	Elisabeth Van de Wiele Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
6	Natasha De Bels Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical (general), Psychology, ...
7	sam-editing Native in Dutch (Variant: Flemish)	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, ...
8	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayMedical: Dentistry, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
9	Richard Eijk Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Catalan	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
10	Jeroen Clerinx Native in Dutch	dutch, spanish, english, translation, localization, website
11	Translators GLP Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
12	Ine Hermans Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , English	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
13	Veerle Geens Native in Dutch (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
14	SuzyDaenen Native in Dutch	ArrayCosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Safety
15	Carolina Bruil Native in English , Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
16	Jan Vernooy Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Array
17	Lieven Malaise Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
18	Heureka GP Native in Italian , English	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical (general)
19	Geert Rombaut Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
20	Wim Jonckheere Native in Dutch , Flemish	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.