Freelance translators » French to Dutch » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in French	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
22	Lotte Bulckens Native in Dutch , Spanish	Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
23	Christine Jonkers Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , French (Variant: Standard-France)	Dutch, tourism, travel, sports, clothing, software, apps, nutrition, food, marketing, ...
24	Natasha De Bels Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	ArraySAP, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, ...
25	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
26	Atanas Business Native in Flemish , Dutch	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering
27	Wim Jonckheere Native in Dutch , Flemish	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
28	P Nijman Native in Dutch (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style
29	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles
30	Sofie Janssens Native in Dutch (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
31	Jos van de Vleuten Native in Dutch	dutch, medical, IT, english, french, spanish, localization
32	Robbin Besselink Native in Dutch	English, Engels, anglais, néerlandais, français, French, Frans, Nederlands, Dutch, tourism, ...
33	Peter Leeflang Native in Dutch , English	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
34	Frank Lambeets Native in Dutch , French	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
35	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
36	Eric Wouters Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) , Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
37	Ellen van Dobben de Bruyn Native in Dutch (Variant: Netherlands)	legal translator, contracts, patents, law general, native Dutch, legislative texts, legal translation, French, English, Dutch, ...
38	willeketeeuwen Native in Dutch	ArrayComputers: Software, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
39	Lieven Malaise Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
40	Annelies Teulings Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.