Freelance translators » French to Japanese » Bus/Financial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Noboru OKADA Native in Japanese (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
2	Shigeki Ohbayashi Native in Japanese	Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
3	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Mayumi Sasao Native in Japanese	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
5	Ken Katou Native in Burmese , Japanese , Arabic	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
6	Yasutomo Kanazawa Native in Japanese	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
7	Ayako Doi Native in Japanese , English	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
8	Yasuyuki Hirota Native in Japanese	Multilingual service,
9	Tomoki Minohara Native in Japanese	English, Italian, French, Spanish, Portuguese, Catalan, Dutch, Japanese, wine, foods, ...
10	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayBusiness/Commerce (general), Accounting, Finance (general), Law: Contract(s), ...
11	YNOMIYAMA Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	ArrayInternet, e-Commerce, Finance (general), Business/Commerce (general)
12	celiacheung85 Native in Chinese , English	chinese, general, business, legal, localization, technical
13	Akiko Masuda Native in Japanese	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
14	Julia Nelson Native in German , English	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
15	Joji Kanehira Native in Japanese	English to Japanese, German to Japanese, French to Japanese, Spanish to Japanese, Portuguese to Japanese, Dutch to Japanese, Chinese to Japanese, Japanese to English, translation, translator, ...
16	Brittany WL. Native in English (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
17	EIKI TSUJI Native in Japanese	english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
18	Chen Wang Native in Chinese	ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Finance (general), Business/Commerce (general), ...
19	Tortoise Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	ArrayBus/Financial
20	Kenny Wang Native in English	ArrayRetail, Real Estate, Investment / Securities, Insurance, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.