Freelance translators » German to English » Page 61

	Freelance translator native in
1201	WIRTH-LEUCHTER Native in English (Variants: British, US) , French (Variants: Swiss, Standard-France)
1202	David_Vitan Native in German
1203	Robert Dunn Native in English (Variant: US) , Spanish
1204	Juliane Roth Native in English , German
1205	Barb Sandre Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)
1206	David Stockings Native in English
1207	Max Eaglestone Native in English
1208	Tansy Tazewell Native in English
1209	Michael Zierke Native in English , German
1210	Almamoun Anass Native in Arabic
1211	Zoltan Karpati (X) Native in Hungarian
1212	Aitor Toro Native in Spanish , Galician
1213	Levent Doğutürk Native in Turkish , German (Variant: Germany)
1214	David Sánchez Villada Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
1215	Verena Milbers Native in German
1216	Frederic Haiss Native in German (Variant: Germany)
1217	Christine Wenzel Native in German
1218	Barbara Swayne Native in German
1219	Gerhard Wieder Native in German
1220	victoriajaume Native in Spanish , Catalan , English

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,500орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.