Freelance translators » German to English » Page 2

	Freelance translator native in
21	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)
22	Andrew Little Native in English
23	Nelly Thomas Native in English , German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)
24	Katherine Stephenson Native in English (Variants: US, UK) , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
25	NatalieT Native in English , German
26	Hannah Soley Native in English
27	Charlotte Milstein Native in English
28	Kevin Blahut Native in English
29	Jessica Weiss Native in English
30	Andrew Fentem Native in English (Variant: British)
31	Jennifer Ottman Native in English (Variant: US)
32	Deirdre Scheibert Native in English
33	Daisy Waites Native in English (Variant: UK)
34	Clive Walker Native in English (Variant: British)
35	William Maitland Native in English
36	Katie Cavendish Native in English (Variants: UK, British)
37	Benjamin Morris Native in English (Variant: US)
38	Anne Maclennan Native in English
39	Nicola Wood Native in English (Variant: British)
40	Daniela Wolff Native in English

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.