Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Architecture » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Agnes Dabi Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
3	Esther Pugh Native in German	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
4	Erkki Pekkinen Native in English , Finnish	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
5	Jo Hance Native in English	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
6	Arne Marko Native in English , German	German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
7	Julie Mitchell Native in English	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
8	Allan Auld Native in English (Variant: British)	ArrayHuman Resources, Internet, e-Commerce, Management, Transport / Transportation / Shipping, ...
9	Elisabeth Moser Native in German , English	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
10	CHUN-YU LIN Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
11	LACtranslations Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
12	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Carolina Bruil Native in English , Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
14	Eva Weidema Native in English , Dutch	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
15	Giulia D'Ascanio Native in Italian	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
16	Nelly Thomas Native in English , German (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
17	mek0n Native in English	ArrayManagement, Law: Contract(s), Transport / Transportation / Shipping
18	Chris Foster Native in English (Variant: UK)	Native English, Trados 2014, DE-EN, diplomiert, Englisch Muttersprachler, Technik
19	Michael Hariton Native in English	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
20	Niki Fabregat Native in French (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.