Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Idioms / Maxims / Sayings » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Juliana Mraz Native in German (Variants: Germany, Bavarian)	General, allgemein, Literatur, literature, Music, Musik, culinary, English Profi, social sciences, advertising, ...
82	D.K. Tannwitz Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
83	Karin Weldy Native in German , English	Lektorat, proofreader, editor, journalist, korrekturlesen, redigieren, proofreading, editing, ad copy, film scripts, ...
84	Swapna Roy Native in English	Legal texts, marketing and advertising, certificates, journalism, politics.
85	Jackson Allen (X) Native in English	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Media / Multimedia, ...
86	Oleg Shumilov Native in Russian	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Names (personal, company), Slang, ...
87	Isabella Zborka Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
88	Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL Native in German (Variant: Swiss)	German, polymers, polymer, technology, translation, proofreading, technical translations, plastics, german, english, ...
89	Armin Prediger Native in English , German	technical, commercial, marketing
90	Sherin Khullar (X) Native in English	German, English, translation, translator, general, technical, legal, content, copy, communications, ...
91	Paul Boychuk Native in German	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Linguistics
92	Miriam Bonn Native in German	ArrayIdioms / Maxims / Sayings
93	Patricia Redlin (X) Native in English	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
94	Elizabeth Bredeck Native in English	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
95	Maria Heffernan Native in German (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
96	Francis Fine Native in Chinese , English	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
97	Jessica Schewel Native in English (Variant: UK)	Native speaker of English, translations from German, proofreading, Übersetzung, DE > EN, Lekorat, Korrekturlesen, linguistics, Cambridge degree, passionate and dedicated, ...
98	Peter Nutting Native in English	German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
99	Philip Yaeger Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
100	Ozer Sahin Native in Turkish	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.