Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Insurance » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Valeska Nygren Native in German (Variant: Germany) , English	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
42	Dr. Codrina Cozma Native in English	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
43	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in English	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
44	Kieran Sheehan Native in English (Variants: British, US)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
45	Edward Gill Native in English	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
46	Alison Kennedy Native in English (Variant: US)	German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
47	Linda Gaus Native in English	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
48	Dr. Lausberg de Morales Native in German , Spanish	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
49	Angela Jorzik-Seppälä Native in German	ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Linguistics
50	Emad Abderrahman Native in English , Arabic	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
51	Morten Kristensen Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
52	Asya Sokirko Native in Russian , English	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
53	Traci Williams Native in English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	ArrayMusic, Slang
54	Erik Werner Native in English , German	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
55	Alice Inman-Morgan Native in English	German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
56	Joe Tamblyn Native in English (Variant: US)	patent, automotive, aviation, IT, journalism, software, insurance, versicherung, psychology, sports, ...
57	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
58	Ana Claudia Macoretta Native in Italian , Spanish	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
59	Birgit Wilpers Native in German	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
60	Ulrike Bergmeister Native in German (Variants: Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper))	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.