Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Petroleum Eng/Sci » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Adi Gherghel Native in Romanian	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
22	Suat Temiz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , German (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
23	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English , French (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
24	Cesar Morales Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) , English	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
25	Félicien Sirois Native in English	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
26	Ruth Procter Native in English	German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
27	Vladimir Karoli Native in Slovak	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
28	Daria Jadric Native in Bosnian , Serbian , Croatian	English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
29	Anne-Marie Pouchet Native in English	ArrayMedia / Multimedia, Folklore, Poetry & Literature, Medical (general), ...
30	Darrel Knutson Native in English	Deutsch, Englisch, German, English, IT, internet, software, user manuals, admin manuals, , ...
31	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
32	Wolf Kux Native in German , Portuguese	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
33	oresterome Native in Italian , English	ArrayArchitecture, Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, ...
34	Oluwamuyiwa Fafowora Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Safety, Psychology, ...
35	Jonathan Mark Dowling Native in English	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
36	Christiane Feldmann-Leben Native in German	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
37	Noël Purcell-O'Byrne Native in English , French	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
38	Katarina Berger Native in German	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
39	Kenny Wang Native in English	ArrayLinguistics, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
40	Cynthia Whitehead Native in English	European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.