Freelance translators » German to English » Law/Patents » Cosmetics, Beauty » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	David Jacques Native in English (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
142	Stefania Spagnulo Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
143	Mariam Batsashvili (X) Native in Georgian , Hungarian	Array
144	Magdalena Shitov Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Macedonian	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
145	Nadia Rokbani (X) Native in German	Array
146	Parul Saxena Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Array
147	Lorena C. Dornelas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
148	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in German , English	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
149	scherzoscher Native in English (Variant: US)	Array
150	Tracey Kimmeskamp Native in English	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
151	Sonya Gerisch Native in English	certified, automotive, technical, agriculture, legal, engineering, patents, manuals, editing, contracts, ...
152	Simona Handschuh Native in German	Array
153	Carmela Moldovan Native in Romanian (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
154	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
155	Britta Norris Native in German , English	german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
156	JMcKechnie Native in English	marketing, localisation, business, press releases, exportation, websites
157	Joy Donovan Native in English (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
158	Cecelia Murphy Native in English	swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
159	Andrea Carpenter Native in English (Variants: US, British)	Dutch, German, literature translation, paranormal romance, erotica.
160	translate cc (X) Native in English	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.