Freelance translators » German to English » Law/Patents » Medical: Cardiology » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ariane Mondon Native in German	Array
102	Susan Geddes Native in English (Variant: US)	medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
103	William Hochstettler Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
104	AnjaR Native in German (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
105	Dejan Dimitriev Native in Macedonian	English, Macedonian, translation, transcription, religion
106	HermanSJPot Native in Dutch , English	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
107	A Word For I (X) Native in English (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
108	David Faulk (X) Native in English (Variant: US)	MemoQ, SDL Trados, Wordfast, Across, Deja vu, software localization, web site localization, proofreading, German, literature, ...
109	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
110	MICE to see you Native in Polish	Array
111	Michael Haberland Native in German	East Coast, Richmond, Virginia, contracts, general legal, marriage, divorce, employer, immigration, custody, ...
112	Leila Howden Native in English (Variant: British)	qualified, portfolio, diverse, specialised, quality, attention to detail, precise, French, German, Spanish, ...
113	Patricia Callow Native in English	Medical, medical imaging, hospital information systems, IT, SAP, telecommunications
114	Joan Sandford Native in English (Variants: UK, US)	Array
115	Lucy Makepeace (X) Native in English (Variants: US, Scottish, British, Irish, UK, Wales / Welsh)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
116	Monika T. Native in English (Variants: British, US) , German (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
117	Anna Velika Native in Latvian	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
118	Mariah David (X) Native in German	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
119	Katharina Reulecke Native in German	Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
120	Sylvia Avila Cacho Native in English , Spanish	Array

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.