Freelance translators » German to English » Marketing » Cooking / Culinary » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Melanie Meyer Native in German	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
122	athena22 Native in English (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
123	George Trail Native in English	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
124	Peter Ward Native in English (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
125	Heather Cook Native in English	translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...
126	Andrea Graves Native in English	German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
127	Anita Langham Native in English	German, Spanish, English translator, creative translation, marketing translation, business translation, tourism translation, proofreader, art translation, fiction, ...
128	Brent Sørensen Native in English (Variants: UK, US)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
129	Rob Myatt Native in English (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
130	Maarit Gardiner Native in Finnish , German	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
131	Christina Kolb Native in German	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
132	@Claudia@ Native in German	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
133	Aurelia Sedlmair Native in German	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
134	Sebastian Tredinnick Native in English	Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
135	Darrel Knutson Native in English	Deutsch, Englisch, German, English, IT, internet, software, user manuals, admin manuals, , ...
136	Kalyani Gadre Native in English , Marathi	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
137	Evi Wollinger Native in German	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
138	Christiane Nockels Native in English , Luxembourgish	Medical and scientific translations
139	daniel gwire Native in English	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
140	Nadja Leonard Native in English , German	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.