Freelance translators » German to English » Marketing » Genealogy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gudrun Dauner Native in German (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
2	Kelly Preuss Native in English	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
3	Linda Gschnitzer Native in English	Medical, medicine, medical instruments, surgery, dental, pharmaceutical, cardiology, pediatrics, occluder, animals, ...
4	Willem Dubelaar Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British)	Array
5	Jennifer Ottman Native in English (Variant: US)	Array
6	Rebecca Garber Native in English	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
7	Holger Laux Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) , English	Array
8	Petrus Maritz Native in English	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
9	Maisie Musgrave Native in English	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
10	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Reece Lloyd Native in English (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
12	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
13	Silvia Brandon-Pérez Native in English , Spanish	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
14	Susanna Miles Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	Array
15	IDI Native in Albanian , English	Array
16	Lars Foldager Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
17	Anna Anstead Native in English , Polish	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
18	Amy Obrist Native in English (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
19	LinguaVestra Native in English , French	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
20	Danilo Santana Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.