Freelance translators » German to English » Marketing » Genealogy » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Holger Laux Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , English	Array
22	Daniel Baxter Native in English (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
23	John Eastham Native in English	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
24	Ted Wozniak Native in English (Variant: US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
25	Danilo Santana Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
26	Petrus Maritz Native in English	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
27	Daniela Radivo Harder Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
28	Kathy Saranpa Native in English	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
29	Irmeli Kuehnel Native in Finnish (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
30	Margit Loerzer Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Array
31	Traversa Native in English	Array
32	Simone Zehrer Native in German	Array
33	Reece Lloyd Native in English (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
34	Jessica Weiss Native in English	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
35	Gudrun Dauner Native in German (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
36	Rebecca Garber Native in English	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
37	Florian Wollenschein Native in German	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
38	Nina Gafni Native in English	Array
39	Mateo Franco Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , English (Variant: US) , French (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
40	Joab Eichenberg-Eilon Native in English , Hebrew	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.