Freelance translators » German to Hungarian » Science » IT (Information Technology) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dr. Jozsef Dikter Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
22	KatalinSzilvia Native in Hungarian (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
23	Pal Toth Native in Hungarian	ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, ...
24	Eszter Bokor Native in German (Variant: Austrian) , Hungarian (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
25	Gyorgyi Szirmay Native in Hungarian	Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...
26	Patricia Veghelyi Native in Hungarian (Variant: Hungary) , German (Variants: Germany, Austrian)	law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
27	Gregor A (X) Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayIT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
28	Susanne Karolyi Native in German (Variant: Germany) , Hungarian (Variant: Hungary) , French (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
29	Beata Baika Native in Hungarian , Romanian	ADR, AGB, alternator, Anleitungen, ansamblu, Antrieb, app, arborele cardanic, arborele cu came, asamblare, ...
30	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
31	Judit Makrai Native in Hungarian	technische Übersetzung, Deutsch Ungarisch, technical translation, English Hungarian, műszaki fordítás, német magyar, angol magyar
32	Edina Grion Native in Hungarian	finance, report, business, training, management, job, profile, description, documentation, process, ...
33	GoTrans Native in English	MT
34	Rita Szabo (dr. iur.) Native in Hungarian	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
35	Emil Katai Native in Hungarian	Gebrauchsanweisungen von Maschinen und Geräten im Bereich vom Haushalt, Maschinen, Industrie, Medizintechnik, Zahnärztliche Instrumente und Geräte, Solartechnik, Freizeit, Hobby, Lokalisierung von Softwaren, Katalogen Übersetzungen von Maschinenhandbücher für Sondermaschinen, ...
36	Bahaa ALHamss (X) Native in German , English	computers, technology, software, localization
37	Andras Szivak Native in Hungarian	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
38	Gabriella Nagy Native in Hungarian	Spanish translation, Hungarian translation, English translation, French translation, German translation, marketing translation, media translation, IT translation, website translation, traducción húngara, ...
39	Naggyuri Native in Hungarian	English/Hungarian, German/Hungarian, Electronics, Elect Eng Energy/Power Generation, Physics, Automation & Robotics, Computers, Medical Diagnostic Systems, Trados 6.5, Trados 7.5, ...
40	Andras Szekany Native in Hungarian	mechanics, eletricity, computer knowledge, trading business, financing, contracting, international goods transportation, sales and marketing, Maschinenbau, Elektrizität, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.