Freelance translators » ألماني إلى إسباني » التقنية/الهندسة » السفن، الإبحار، الملاحة البحرية » Page 1

Below is a list of ألماني إلى إسباني مترجما حرا متخصصين في الترجمات في مجال التقنية/الهندسة: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية. لمزيد من حقول البحث، جرب بحثًا متقدمًا بنقر الرابط إلى اليمين

43النتائج (أعضاء بروز.كوم المسددون)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in ألماني (Variants: Germany, Austrian) Native in ألماني
 		Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
2
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in إسباني (Variant: Mexican) Native in إسباني
 		traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
3
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in إسباني Native in إسباني
 		Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
4
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in إسباني Native in إسباني
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
5
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in إسباني (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in إسباني
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
6
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in ألماني Native in ألماني
 		Arrayالهندسة عموماً, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, علم الفلزات \ السباكة, ...
7
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in هولندي (Variant: Flemish) Native in هولندي, إسباني (Variant: Mexican) Native in إسباني
 		Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
8
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in هولندي Native in هولندي, إسباني Native in إسباني
 		journalist, all-round, editor, undertitles
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in عربي Native in عربي
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in برتغالي (Variant: Brazilian) Native in برتغالي, إسباني Native in إسباني
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
11
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in إسباني Native in إسباني, غالياني Native in غالياني
 		traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
12
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in ألماني Native in ألماني
 		Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
13
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in إسباني Native in إسباني, فرنسي Native in فرنسي
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
14
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in أنجليزي (Variant: UK) Native in أنجليزي, هولندي (Variants: Netherlands, Flemish) Native in هولندي
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
15
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
16
Yolanda Alvarez Alonso
Yolanda Alvarez Alonso
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني, غالياني Native in غالياني
 		MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
17
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in إسباني Native in إسباني, كاتالاني Native in كاتالاني
 		Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
18
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in إسباني Native in إسباني
 		metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
19
MGPartner
MGPartner
Native in ألماني 
 		Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
20
Antonio Adolfo González Rivera
Antonio Adolfo González Rivera
Native in إسباني 
 		Arrayالفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, اللغويات, الطهي \ علم الطبخ, الحاسوب - عام, ...


أنشر إعلانا عن وظيفة ترجمة تحريرية أو فورية

  • استلم عروض عمل من المترجمين المحترفين من جميع أنحاء العالم
  • مجاناً 100%
  • أكبر ملتقى عالمي للمترجمين التحريريين والفوريين

انشر عرض عمل »

ألماني إلى إسبانيمترجمون متخصصون في :

التقنية/الهندسة
الزراعة
فن العمارة
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم
الفلك والفضاء
السيارات \ المركبات والشاحنات
الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء
الطب: علم أمراض القلب
الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
الحاسوب: مكوناته
الحاسوب: البرمجيات
الحاسوب: الأنظمة، الشبكات
الإنشاء \ الهندسة المدنية
الطهي \ علم الطبخ
مستحضرات التجميل، الجمال
الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
الطاقة \ توليد الكهرباء
الهندسة عموماً
الصناعة
التراث الشعبي
علم طبقات الأرض
تكنولوجيا المعلومات
الإنترنت، التجارة الإلكترونية
اللغويات
الماشية \ تربية الحيوان
الشعر والأدب
المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
الرياضيات والإحصاء
علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
علم الفلزات \ السباكة
علم القياس والموازين
العلوم العسكرية \ الدفاع
الموسيقى
الهندسة النووية\العلوم
الورق \ صناعة الورق
هندسة البترول\العلوم
التصوير\فن التصوير
الفيزياء
الطباعة والنشر
الأنظمة والتطبيقات والمنتجات
السفن، الإبحار، الملاحة البحرية ←
المسح/المساحة
الاتصال عن بعد
الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
النقل \ وسائط النقل \ الشحن
الحاسوب - عام
اللغات العامية
الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة
التصنيع
الأتمتة والآليات
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« اعرض المزيد من مجالات التخصص

أقسام مرتبطة: Freelance interpreters

ألماني إلى إسباني freelance interpreters
إسباني to ألماني freelance translators
إسباني to ألماني freelance interpreters

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,448,600البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.