Freelance translators » portugál - spanyol » Társadalomtudományok » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of portugál - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

117 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
 		spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
2
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
 		traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
3
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spanyol
 		Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
4
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
 		Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
5
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in spanyol Native in spanyol
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
6
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in spanyol Native in spanyol
 		mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
7
Judith Armele
Judith Armele
Native in spanyol (Variants: Mexican, Uruguayan) Native in spanyol
 		Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
8
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
9
dcaralo
dcaralo
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		ArrayFőzés / konyha, Költészet és irodalom
10
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in spanyol (Variants: Latin American, Peruvian, US, Mexican) Native in spanyol
 		Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
11
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spanyol Native in spanyol
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
12
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
13
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
16
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, spanyol (Variants: US, Argentine) Native in spanyol
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
17
Silvana Borghi
Silvana Borghi
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in spanyol
 		English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
18
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in spanyol Native in spanyol
 		construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
19
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holland Native in holland, dán Native in dán
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		English, Latam and European Spanish, novels


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

portugál - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

portugál - spanyol freelance interpreters
spanyol to portugál freelance translators
spanyol to portugál freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.