Freelance translators » Russian to English » Social Sciences » Linguistics » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Andriy Yasharov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
3	Yulia Syromolot Native in Russian	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
4	Yurey Skripnikov Native in Russian	law, business, marketing, commerce, engineering, theology, literature, military, gas oil industry, etc, ...
5	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russian , Ukrainian , English	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
6	John Sowerby Native in English	arts, environment, ecology, music, natural history, politics,
7	Ksenia Annis Native in Russian , English	Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
8	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
9	Yuliia Behen (nee Herus) Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: UK, British, US)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
10	Andriy Lapin Native in Russian , Ukrainian	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
11	Anna Ivanchenko Native in Russian , Ukrainian	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
12	Siarhei Siarheyeu Native in Russian , Belarusian	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
13	Pavel Silenchuk Native in Russian	movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, ...
14	Elena Huffman Native in English , Russian	quality, speed and affordable cost
15	JabTrad Native in English (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
16	Elena Samoilik Native in Russian , English	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
17	Alla Lushnikova-Abbott Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
18	Lina Episheva Native in English , Georgian	consecutive and simultaneous interpreter, English>Russian, English>Georgian, Russian>English, Georgian>English, translation, language translation, translate, translate to, dictionary, ...
19	Rob Myatt Native in English (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
20	JW Narins Native in Russian , English	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.