Freelance translators » Russian to English » Social Sciences » Poetry & Literature » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Liudmila Taratina Native in Russian	English, interpreter, translator, psychology, pharmaceuticals, medicine, express delivery, warehouses, express-carriers, cargo transportation, ...
202	Mark Elliott Shapiro Native in English , Hebrew	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous
203	Anna Rekhert Native in English (Variant: US) , Russian	ArrayCooking / Culinary, Music, Media / Multimedia, Linguistics, ...
204	Ryan Zhuo (X) Native in English (Variant: US)	translation, transcreation, localization, localisation, AVT, audiovisual translation, audiovisual, localization, literary translation, creative translation, ...
205	Vadim Khazin Native in Russian , Ukrainian	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
206	Sunay Cingil Native in Azerbaijani , Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
207	Andrei Shurayev Native in Russian , Ukrainian	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
208	Olga Korlevic Native in Russian	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
209	Irina Khlynova Native in Russian	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
210	Dragan Donev Native in English (Variants: British, US) , Macedonian	ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
211	Elena P. Native in English , Russian , Ukrainian	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
212	Vito M. Native in English , Russian	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
213	Michael Sarni Native in Russian , English (Variants: British, US, UK)	ArrayFolklore, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature
214	SirReaL Native in Russian	software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
215	Irina Pravdina Native in Russian	experienced translator
216	Tatiana Rudyak Native in Russian	russian, legal, psychoanalysis, literary
217	Bruno_B Native in English , Slovenian	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
218	Elshan Abdullayev Native in Russian , Azerbaijani	love languages, easy going, flexible, communication is priority
219	Taylor Margvelashvili Native in English	ArrayNames (personal, company), Music, Folklore, Linguistics, ...
220	Shelley Fairweather-Vega Native in English (Variant: US)	central asia translation, central asia literature, kazakh literature, uzbek literature, perevod, tarjima, uzbek translation, russian journalism, russian contracts, russian translation, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.