Freelance translators » Russian to English » Social Sciences » Printing & Publishing » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	David Mossop PhD Native in English	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
42	Shushanik Avagyan Native in Armenian (Variant: Eastern)	Armenian, translator, interpreter, editing, proofreading, marketing, education, law and legal, health, human rights, ...
43	Mark Yepifantsev Native in Russian , Ukrainian	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
44	Boris Smirnov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
45	Julia Skorohod Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
46	Petr Burov Native in English (Variant: British) , Russian	russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
47	JW Narins Native in Russian , English	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
48	Elena Honcharenko	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Energy / Power Generation, Computers: Software, Automotive / Cars & Trucks, ...
49	Amina Geydarova Native in Russian	russian, english, spaish
50	Alex Fleming Native in English (Variant: British)	Russian, Swedish, Norwegian, French, English, literature, marketing, arts, journalism, management, ...
51	A Word For I (X) Native in English (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
52	Roman Bulkiewicz Native in Ukrainian , Russian	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
53	Viktoria Kantemyr Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
54	Acorn Dobrovolskyy Native in Russian , Ukrainian	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
55	Nikolai Grekov Native in Russian	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
56	Mark Elliott Shapiro Native in English , Hebrew	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous
57	Lucy Webster Native in English	german, russian, english, SDL Trados Studio 2019, SDL Multiterm, translation, proofreading, editing
58	Amy Lesiewicz Native in English (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Engineering, technical specifications, detailed design, detail design, design documentation, technical, science, scientific, chemistry, biochemistry, ...
59	anatolia iosifidou Native in Greek (Variant: Modern) , Russian (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
60	Victoria Bentata Native in English	Spanish, French, Russian, editing, proof-reading, copywriting, journalism, writing, tourism, guide, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.