Freelance translators » Russian to English » Social Sciences » Ships, Sailing, Maritime » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
22	Irina Morgan Native in Russian , English (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
23	Sergei Leshchinsky Native in Russian	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
24	Maria De Rose Native in English , Italian	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
25	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
26	Chris Spurgin Native in English (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
27	Alina Barrow Native in Russian	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
28	Daniel Kohn Native in English (Variants: British, US)	ArrayConstruction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Media / Multimedia, Metallurgy / Casting, ...
29	TINATIN PAATASHVILI Native in Georgian , Russian	Russian, Georgian, localization
30	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russian , Ukrainian , English	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
31	Graham Poole Native in English	russian, english, translation, russian english translation, russian-english translation, banking, business, civil engineering, commerce, commercial, ...
32	Yulia Zubkova Native in Ukrainian , Russian	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
33	Vera Iurova Native in Ukrainian , Russian	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
34	Kateryna Kryzhanovska Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , French	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
35	Yurey Skripnikov Native in Russian	law, business, marketing, commerce, engineering, theology, literature, military, gas oil industry, etc, ...
36	Olga El-Hagoug Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
37	Semyon Anisimov Native in Russian	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
38	Alex Khanin Native in Russian	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
39	HMTranslatio (X) Native in German	ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
40	Andrei Shurayev Native in Russian , Ukrainian	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.