Freelance translators » Russian to English » Tech/Engineering » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Svitlana Kornieva Native in Ukrainian , Russian	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
262	Vladyslav Kinash Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
263	Nikolai Grekov Native in Russian	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
264	Anna Serebryakova Native in Russian	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
265	Andrew Schmitt Native in English (Variant: US)	video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...
266	Roman Galasun Native in Russian	russian, english, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, ...
267	Jenni Pakula Native in Finnish	english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
268	Tatiana Samylina Native in Russian	EN-RU translator, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, freelance, free-lance, native speaker, native Russian, automotive, business, ...
269	Natalia Veselova Native in Russian	English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization
270	Lucy Robinson (X) Native in English (Variants: UK, British)	french, spanish, russian, english, translation, transcription, post editing, MTPE, defence, MOD, ...
271	Manuela Vittorelli Native in Italian	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
272	Myroslava Nevirkovets Native in Russian , Ukrainian	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
273	Yernur Alseitov Native in Kazakh , Russian	Kazakh, Qazaq, Kazakh languages translator, Translation from English into Kazakh/Russian, Russian/Kazakh/English translations, English to Kazakh translator, Video-conference translator, zoom translator, webex translator
274	igor_japan Native in Russian	自動車, 自動制御, コンピュータ, ソフトウェア, 情報通信, 応用数学, 機械工学, 流体力学, 電気, 電子, ...
275	Mosina Native in Russian	English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
276	Tatiana Bogrdanova Native in Russian	ArrayPrinting & Publishing, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, ...
277	Matthias Schulz Native in German	ArrayPrinting & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
278	Anton S Native in Belarusian , Russian	Español, english, русский язык, construcción, construction, строительство, agricultura, agriculture, сельское хозяйство, mecánica, ...
279	AnnaMos Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
280	Maryna Mendelenko Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayAgriculture, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.