Freelance translators » Russian to English » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Diana Murzac Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) , Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variant: US) , Moldavian	Array
122	daniel gwire Native in English	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
123	Daniel Kohn Native in English (Variants: US, British)	Array
124	Rob Myatt Native in English (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
125	Pervane Kerimova Native in Azerbaijani , Turkish	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
126	Elena Kharlamova Native in Russian	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
127	Petro Kovaliv Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , English (Variants: US, UK, British)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
128	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
129	Petr Burov Native in English (Variant: British) , Russian	russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
130	Justyna Beinek Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	Array
131	Margarita Native in Russian , English	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
132	Kristīne Kožuhovska Native in Latvian , Russian (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
133	Ais_13 Native in Russian , Czech	Array
134	Inna Kashnikova Native in Russian	english, russian, translator, russian translator, IT translator, marketing translator, english to russian translator, freelancer, from english into russian, professional translator, ...
135	Ebaa Salloum Native in Arabic (Variants: Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian)	Cooking. Folklore. Linguistics. Poetry. Literature. Textiles. History. Religions
136	Nicoleta M. Re Native in Italian , Russian	Array
137	Hanna Voloshyna Native in Russian , Ukrainian	english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
138	Maryna Mendelenko Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Array
139	Patrick Walsh Native in English	Russian-English, French-English, Swedish-English, Spanish-English interpreting, translations, synchronic interpreting.
140	Reuben Woolley Native in English	Array

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.