Freelance translators » Spanish to English » Page 6

	Freelance translator native in
101	Shannon Morales Native in English
102	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in English , Spanish
103	Rebeca Sotura Nickerson Native in English (Variant: US) , Spanish
104	Susana López Millot Native in Spanish , English
105	Sonja Swenson Native in English
106	Lydia McC Native in English (Variants: Irish, UK, British)
107	Joseph Maza Native in English
108	Karen Marston Native in English (Variants: UK, British)
109	Roberto Rey Native in English , Spanish
110	Rachel Westerdale Native in English (Variant: British)
111	Rhona Desmond Native in English
112	bmurphy Native in English
113	Jane Perkins Native in English
114	Rebecca Cockburn Native in English
115	mscott Native in English (Variant: US)
116	Bethan Cunningham Native in English (Variant: UK)
117	Jane Stoddart Native in English
118	Andrew Cox Native in English
119	A. Deb Native in English (Variants: US, British, UK)
120	Heather Oland Native in English (Variant: US)

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,528,300орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.