Freelance translators » スウェーデン語 から フィンランド語 » 医療 » Page 1

Below is a list of スウェーデン語 から フィンランド語 freelance translators specializing in translations in the 医療 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

22 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bat-Sheva Myllys
Bat-Sheva Myllys
Native in 英語 Native in 英語, フィンランド語 Native in フィンランド語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
2
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in 英語 Native in 英語, フィンランド語 Native in フィンランド語
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
3
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in 英語 Native in 英語, フィンランド語 Native in フィンランド語
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
4
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
5
Seppo Keränen
Seppo Keränen
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
6
Timo Tuisku
Timo Tuisku
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
7
Elina Harjanne
Elina Harjanne
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
8
Tiina Kontia
Tiina Kontia
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
ArraySafety, 医療(一般), 医療: 製薬, 医療: 歯科学, ...
9
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Array医療(一般), 医療: 歯科学, 医療: 健康管理, 医療: 製薬, ...
11
Elina Sellgren
Elina Sellgren
Native in フィンランド語 (Variant: Standard-Finland) Native in フィンランド語
lääketiede, lääketieteellinen, lääketieteelliset, lääketieteellisiä, sairaskertomus, sairauskertomus, terveydenhuolto, kliininen, kliiniset, lääketutkimus, ...
12
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13
Viola Isokallio
Viola Isokallio
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
14
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15
FinlandFinnish
FinlandFinnish
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
Array医療: 製薬, 医療: 器具, 医療(一般)
16
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
17
Tarja Leinonen
Tarja Leinonen
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
Array心理学, 栄養
18
Anna Mantynen
Anna Mantynen
Native in フィンランド語 
conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing
19
Hanna Veltheim
Hanna Veltheim
Native in フィンランド語 
sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...
20
Marit Larsen
Marit Larsen
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) 
Array医療(一般), 医療: 心臓病学


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。