Freelance translators » Turkish to English » Tech/Engineering » Psychology » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fatime Ballidag Native in Turkish	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
2	Nihan Pekmen Native in Turkish	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
3	FATİH ORUÇ Native in Turkish	Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
4	Neda Namvar Kohan Native in Persian (Farsi)	Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
5	Duygu Türer Native in Turkish	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
6	Karahan Sisman Native in Turkish	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
7	Galina Blankenship Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
8	Engin İlkiz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
9	Berk Ozen Native in Turkish	turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
10	ATIL KAYHAN Native in Turkish	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
11	Cansu Ucar Garcia Lima Native in English , Turkish	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
12	Fatima Argun Native in English , Turkish	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
13	Salman Hossen Native in French	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
14	Can Aydemir Native in Turkish	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
15	Sinan Altiparmak Native in Turkish , English	English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
16	Hakan Kiyici Native in English , Turkish	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
17	Sinan Alpertonga Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , English (Variant: Australian)	turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
18	Elif Gunay Native in Turkish	ArrayMedical: Health Care, Architecture, Psychology, Nutrition, ...
19	Gulay Baran Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
20	Serdar Usta Native in Turkish	desktop publishing, DTP, turkish, translation, translator, proofreading, editing, telecommunication, telecommuting, computer books, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.