The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى تشيكي الاتصال عن بعد Translation Glossary

أنجليزي term	تشيكي translation
switched ignition / permanent battery wire	spínaný přívod ze zapalovací skříňky / trvalý přívod z baterie	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
system gain with passive LENS/passive reflector	systémový zisk s pasivní LENS anténou/pasivním reflektorem

telco-grade	telekomunikační úroveň (kategorie/třída)	Jana Zajicova
Entered by: Jana Zajicova
telephone toll	informace o telefonních poplatcích, uskutečněných hovorech a účastníkovi

tick button	tlačítko se zaškrtnutím

ticketing tool	nástroj/aplikace k vydávání lístků požadavků	alpia
Entered by: alpia
turn radio on	zapnout bezdrátový přenos	Dalibor Uhlik
Entered by: Dalibor Uhlik
Voice Message Waiting Indication (VMWI)	upozornění na zprávy v hlasové schránce