The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Computers (general) Translation Glossary

English term		French translation
chunk		tranche (de données) ou bloc (de texte)
churns out megabytes’ worth of reports,		débite des mégaoctets de rapports
claim		revendication
clean-tech		technologies propres
Clear Checked		décocher tout / déselectionner tout
clearing message		message de remise à zéro
Click to fly in address bar		cliquer pour accéder dans la barre d'adresse	Eric KUATE FOTSO
Entered by: Eric KUATE FOTSO
clickstream data warehouse		entrepôt de données d'analyse de flux de clics (clickstream)
client-side script		script côté client
clipping path		chemin de découpe
clock		chronomètre
clock-up		(simple innovation consistant à) augmenter la vitesse d\'horloge du processeur
cloud Backup		sauvegarde dans le nuage
cloud camera		Caméra dans le nuage
cloud-powered data centers		datacenters fonctionnant dans le cloud
coaching page with proxy in the cloud		Page de présentation avec (serveur) proxy dans le nuage
COBOL with EMBEDDED SQL		COBOL avec SQL embarqué
cold migrate		migrer à froid
collapse		panne
collector		percepteur
Color enhancement		accentuation des couleurs
coming up on a wireless network refresh cycle		surtout pour les clients qui migrent vers un réseau sans fil
command line program		programme de ligne de commande
commitment deposit		dépôt de garantie
commitment messages, 'is alive' messages		messages de validation, signes de vie	Orianne Gogo-Mulot
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
Common cartridge		Common Cartridge
Common Criteria Validated		critères communs validés
Communication Rights in The Information Society		Droits à la Communication dans la Société de l'Information
commutable distance		distance pratique
commuter times		horaires de trajet entre le domicile et le lieu de travail
Company portal software versions 2.0 or greater		Version 2.0 ou ultérieure du logiciel portail de la société
compellling		passionante / fascinante
completed online items		éléments de formation/programmes achevés en ligne
Composite Range Partitioning		partionnement composite
compute node architectures		architectures de noeuds de calcul
computer camp		camp/stage informatique d'été
Computer Channel Manager		Responsable du canal informatique
computer mediated network		réseau informatique
Computer Profiles.		Profils d\'ordinateur(s)
computer's hood		couvercle de l'ordinateur portable

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 32 Next »