The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => французский Телекоммуникации Translation Glossary

английский term		французский translation
to range		modems câble qui partagent l'adressage IP avec un message MAC
to screen messages		filtrer les messages
to squint the beam		dépointer le faisceau
to the pre-determined wiegand, magnetic stripe format.		au format prédéfini de piste magnétique Wiegand
to transcast		passez du mode monodiffusion en mode multidiffusion pour la transmission entre deux sites
to wet plant		équipement immergé
Today screen		l'écran "aujourd'hui"
Toll bypass		contournement de réseau interurbain
toll free access charges and fees		Connexions gratuites et tarifs des services supplémentaires
toll-free traffic pumping		stimulation d\'accès vers les numéros gratuits	Isabelle Josseaume (Estrada)
Entered by: Isabelle Josseaume (Estrada)
toneable (Mdpe)		avec conducteur cuivre détectable - PE-MD
tongue hitch		point d'arrimage	Michel A.
Entered by: Michel A.
tower operator neutral host		opérateur neutre de pylônes/Neutral Host	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
TP room		salle de téléprésence
TPC (Turbo Product Code) Block decoder		Décodeur Turbo-codes en bloc	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
track length		longueur de piste
trackwheel		Molette (latérale)
Trader turret		platine
tradeshow firm		organisateur de salons
traditional systems intregration packages		offres classiques d\'intégration de systèmes
traditional, fully featured premises based Automatic Call Distributors		les commutateurs de distribution d'appels traditonnels, entièrement équipés et installés dans des...
traffic burst		rafale de trafic
Traffic with XYZ is balanced		les transactions avec XYZ sont équibrées
trailing off questions		questions à compléter
transcode over		transcoder (les données) via (un réseau WAN)
Translation Layer		couche de traduction
trap to band		piégeage à bande	Fabienne FRAISSE
Entered by: Fabienne FRAISSE
Tray		caisse de groupement
tri sector antenna		Antenne tri-secteur
Trimming		couper
triple and duo play bundles		offre double service / triple service
Trunk		le serveur central ou principal
trunk /front mount		montage sur coffre / sur face avant
Trunk and access diversity		Grande diversité d’accès et de lignes de jonction.
trunk group service		service de faisceaux de circuits
trunk interface		interface pour grande-lignes analogiques
truss blade		pale/broche armée	Michel A.
Entered by: Michel A.
Trustwords		Trustwords (suite de mots de la langue maternelle des correspondants)
tune in and rock out		Vivez en musique grâce à sa fonction radio FM intégrée
Tune-away		détachement

• « Previous
• 1
• ...
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Next »