The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

romeno para inglês Agricultura Translation Glossary

romeno term		inglês translation
redare in circuitul agricol a unei suprafete de teren		restore land to its former condition as agricultural land

rizocarp de sfeclă		sugar beet rhizocarpon

scoaterea unui teren din circuitul agricol		removal of land from farm-use classification

serviciul gospodărire		town administration

si care se va supune acelorasi reguli privind distrugerea materialului vegatal.		and which must follow the same rules in regard to the distruction of vegetal material

situatia exacta cu privire la....		the present situation regarding

srot de soia		soybean meal

Staţiunea agronomică de la Herăstrău		agronomical research centre

tavalugitul semanaturilor de grau		rolling of wheat seedings

valenţe de bioproductivitate		bioproductivity stimuli

verdeaţă		green/greenery, greengrocery