The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

orosz - angol Orvosi (általános) Translation Glossary

orosz term		angol translation
usl. ed.		условные единицы - conventional units

[АК/МК___/____] ст		степень (регургитации)

[дыхание] проводится по всем полям		[breath] sounds heard throughout/over all lung fields

\"хватательное\" дыхание		gasping for breath

\"отсев\" in context		invasion	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
Красная сыпь		red rash	Ia Dzamashvili
Entered by: Ia Dzamashvili
Краевая гиперемия		marginal hyperemia [of the tympanic membrane]

Кровоток... включая дистальные отделы АТА et PTA не изменён (3-х фазный)		The blood flow... (including the distal parts of the АТА and PTA) is unchanged (triphasic pattern)

КП		positivity coefficient

КПК		Clinical and outpatient building

КОМПЛЕКС УСЛУГ ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ		prenatal care services

КОД		Regional Oncologic Dispensary (зд.: \"краевой онкологический диспансер\")	boostrer
Entered by: boostrer
КАГ (каротидная ангиография)		Carotid Angiography (CA)

КАГ + АСАИ		коронароангиография (КАГ)/coronary angiography+автоматизированнaя системa анализа изображений / Automated image analysis system	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
КНЗ		clinically unremarkable

КСС		osteoarticular system	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
КУ		контрастное усиление = contrast enhancement

КУ «Криворожская городска больница» ДОС»		Dnepropetrovsk Regional Hospital

КЭК в стационаре		CEC (clinical expert commission) in hospital

Катетер перифериальной вены		peripheral venal catheter	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
Кафедра военно-морской и госпитальной терапии		Department of Military-Naval Healthcare and Internal Medicine #3

Карточка назначение следующего визита пациента		Appointment Card	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
Карина и шпоры бронхов		carina of trachea and bronchial spurs

Как наиболее часто выглядела кровь в Вашем стуле в течение последних 24 часов?		What was the most frequent showing of blood in your stool in the past 24 hours?

Кбе-16 АГФ АО «БанкЦентрКредит»		beneficiary code-16 Almaty city branch, Joint-stock company «БанкЦентрКредит»	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Квантовый состав		quantal composition

Клиника госпитальной терапии лечебного факультета		Teaching Hospital for Advanced Internal Medicine	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
Клетки СПЭВ		SPEV cells / sPev cells	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Комитет по доказательности медицинских научных исследований		Committee on Research Ethics of Evidence-based Medicine

Комплексное клинико-лабораторное обследование		Complex clinical and laboratory assessment

Консилиум у		Case conference concerning....(multidisciplinary case conference if many specialties are involved)

Контрольное размораживание		Trial/test defrosting/thawing

Контактно ранимая		Friable

Концентрац. индекс Cr (м)/Cr		creatinine concentration index

Конвекс		convexity

КМП		bone marrow aspiration \| marrow puncture

Кем направлен		Referring Doctor

КД и СТ изопр.		ketodienes and conjugated trienes in the isopropanol phase	Elene P.
Entered by: Elene P.
КЛА		Cardiolipin Antibodies

П. восст. Пер		late recovery period

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...