Augustin Dragoste Oct 5, 2008:

Veti primi un mesaj la adresa pe care ati declarat-o la Proz.com.

Vertrad (asker) Oct 5, 2008:

La ce adresa de e-mail va pot trimite documentul?

Augustin Dragoste Oct 4, 2008:

Textul este exclusiv tehnic. Nu-mi puteţi trimite ceva detalii (imagini sau context, fişier etc.) să ne putem lămuri?

Augustin Dragoste Oct 4, 2008:

Cred că este vorba de cuplaje elastice cu rozetă cu manşon conic de blocare (?) şi combinaţii din aceste variante de cuplaje,conform Standardului....Variantele ar trebui sa rezulte din desene/context.

Non-ProZ.com Oct 4, 2008:

Clarif. Nu sunt specialist tehnic. Poate fraza de mai jos va poate ajuta cit de cit: "Torsionally flexible jaw-type couplings types with taper clamping sleeve and their combinations according to Standard 94/9/EC (ATEX 95) for finished bored, pilot bored and unbored couplings".

Augustin Dragoste Oct 4, 2008:

Nu cumva este vorba de acelaşi cuplaj (finish bored, pilot bored, jaw coupling) aflat în diferite faze de execuţie? Întreb asta pentru că toate au acelaşi principiu şi aceeaşi formă exterioară.