Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Marble Carbonate
Russian translation:
мраморная крошка / карбонат кальция
Added to glossary by
Nico Rhodionoff
Mar 24, 2010 19:55
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Marble Carbonate
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Marble Carbonate
Пожалуйста, помогите перевести название этого вещества из перечня материалов для буровой установки.
Спасибо!
Пожалуйста, помогите перевести название этого вещества из перечня материалов для буровой установки.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 | мраморная крошка / карбонат кальция | Nico Rhodionoff |
3 | Утяжелитель карбонатный на основе мрамора | Vladimir Bragilevsky |
Change log
Mar 29, 2010 12:35: Nico Rhodionoff Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
мраморная крошка / карбонат кальция
очень популярный утяжелитель (используется как утяжелитель в растворах с невысокой плотностью, собственный удельный вес - 2.6 sg) и кольматант (вещество, закупоривающее поры=bridging agent).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
7 mins
Утяжелитель карбонатный на основе мрамора
для буровых растворов
Discussion