José Mª SANZ (X) Sep 21, 2010:

Carlos: así lo he interpretado Creo que efectivamente se trata de una cartera con inversiones a largo y a corto plazo. Dado que cuando se habla de cartera no se está hablando de un contenedor específico, me he referido virtualmente a la existencia de una cartera a corto y otra a largo plazo. Sin embargo una compañía dispone de una "cartera" con diferentes tipos de valores. No se trata aquí de valores que se obtienen prestados. Se trata de valores que se adquieren con voluntad de retenerlos poco tiempo. No ocurre lo mismo con los valores a largo. En este caso se espera que en un futuro, que se espera lejano, los valores suban de cotización de manera notable. La paciencia del inversor sería así premiada en la medida en que las expectativas se cumplan.

Carlos M Anez Sep 21, 2010:

inversiones en corto o en largo En finanzas se llaman inversiones en corto o "shorting an investment" a la practica de vender valores que se obtienen "prestados" con la esperanza de adquirirlos a un precio menor en el futuro. Lo contrario, es decir la adquisición de valores en la bolsa con la esperanza de que aumente su precio y venderlos con ganancia se le llama inversión en largo. Por esto creo que es mejor preguntar a un especialista, porque el texto podría estar refiriéndose a un portafolio que tiene inversiones de ambos tipos.