May 25, 2015 14:02
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Reliable, accurate, professional
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
switching schedule
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Corso di formazione per elettricisti
In order to work on an electrical installation, it is necessary to de-energize the equipment.
That is to say that there should be no current supply to the electrical system in question.
You belong to a group of people who prepares switching schedule and carries out switching and earthing/grounding operations on this network.
Programmazione dello spegnimento?
That is to say that there should be no current supply to the electrical system in question.
You belong to a group of people who prepares switching schedule and carries out switching and earthing/grounding operations on this network.
Programmazione dello spegnimento?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | programmazione degli interventi sulla rete |
Danila Moro
|
| 3 | programma di disattivazione delle utenze elettriche |
Gian
|
Proposed translations
+1
1 day 1 hr
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
63
Selected
programmazione degli interventi sulla rete
forse userei una cosa così più generica, visto anche la definizione:
This Competency Standard Unit covers the preparation of
a basic switching schedule for interconnected HV network
plant. It includes planning basic outages and taking into
account loading of network components. It also includes
the calculation of network loading conditions to ensure
the network is operating within designed parameters.
https://training.gov.au/TrainingComponentFiles/UET12/UETTDRI...
This Competency Standard Unit covers the preparation of
a basic switching schedule for interconnected HV network
plant. It includes planning basic outages and taking into
account loading of network components. It also includes
the calculation of network loading conditions to ensure
the network is operating within designed parameters.
https://training.gov.au/TrainingComponentFiles/UET12/UETTDRI...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
4 hrs
programma di disattivazione delle utenze elettriche
disattivazione di tutte le utenze elettriche
1. www.meler.eu/docs/Manual_Fusores_B4_Meler_ITA.pdf
Inabilitazione del programma di attivazione/disattivazione del dispositivo. 4-8 ..... tabella inclusa nel paragrafo “Connessione elettrica di alimentazione”.
1. www.meler.eu/docs/Manual_Fusores_B4_Meler_ITA.pdf
Inabilitazione del programma di attivazione/disattivazione del dispositivo. 4-8 ..... tabella inclusa nel paragrafo “Connessione elettrica di alimentazione”.
Something went wrong...