Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first-out reset
Polish translation:
reset alarmu źródłowego
Added to glossary by
Zofia Romanis
Jun 24, 2015 16:15
8 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
Translations Polish English Italian
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to English, and 1 more.
first-out reset
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
gas treatment plant
Available actions are:
Acknowledge Alarm
First-Out Reset
Start package
Change the operating mode of the package between Semi-Auto Ready mode and Automatic mode
Acknowledge Alarm
First-Out Reset
Start package
Change the operating mode of the package between Semi-Auto Ready mode and Automatic mode
Proposed translations
(Polish)
| 4 | reset (wskazania/wskaźnika) pierwszego zadziałania/uruchomienia |
Polangmar
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
reset (wskazania/wskaźnika) pierwszego zadziałania/uruchomienia
Acknowledge Pushbutton: Momentary alarms will not clear until the alarmed channels have been acknowledged with the ACK pushbutton. This will also reset the first out indication.
http://www.predig.com/PD154-158/vfs.php
A first-out alarm is an alarm that indicates in some manner that it was the first of a series. This is necessary in circumstances such as an automatic trip or shutdown of equipment, where many alarms will annunciate as a result of a shutdown. The first-out alarm will clearly identify the root cause of the trip or shutdown.
https://en.wikipedia.org/wiki/First-out_alarm
...zdalne kasowanie pamięci (LED), pamięć pierwszego zadziałania, pamięć kolejności...
http://tinyurl.com/q3zqarg
http://www.predig.com/PD154-158/vfs.php
A first-out alarm is an alarm that indicates in some manner that it was the first of a series. This is necessary in circumstances such as an automatic trip or shutdown of equipment, where many alarms will annunciate as a result of a shutdown. The first-out alarm will clearly identify the root cause of the trip or shutdown.
https://en.wikipedia.org/wiki/First-out_alarm
...zdalne kasowanie pamięci (LED), pamięć pierwszego zadziałania, pamięć kolejności...
http://tinyurl.com/q3zqarg
Note from asker:
| Witam, ustaliłam w końcu, że chodzi tu o reset pierwszego alarmu, czyli alarmu źródłowego dla wszystkich kolejnych alarmów, czyli drugi link to jest to, o co w moim przypadku chodziło, dziękuję za pomoc |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Reference:
There is flashing indication for first alarm only.
New subsequent alarms have the same visual as acknowledged alarms. First-out indication is reset and the audible devices silenced when acknowledged - https://goo.gl/zfi6Pd
---------
Features
Acknowledge Pushbutton: Momentary alarms will not clear until the alarmed channels have been acknowledged with the ACK pushbutton.
This will also reset the first out indication. Used in all ISA sequences.
Automatic Reset: Acknowledged momentary alarms will clear automatically when the inputs return to normal. The automatic reset is present in all automatic (A) sequences.
First-Out Indication: The sequence provides a distinct visual indication for the first channel to alarm.
First-Out Reset Pushbutton: Resets the first-out display and assigns the first-out channel to display as a subsequent alarm without any other changes to the sequence. The next alarm input will be a new first-out alarm. Used only in sequence F3A.
https://www.dwyer-inst.com/PDF_files/AN2_iom.pdf
New subsequent alarms have the same visual as acknowledged alarms. First-out indication is reset and the audible devices silenced when acknowledged - https://goo.gl/zfi6Pd
---------
Features
Acknowledge Pushbutton: Momentary alarms will not clear until the alarmed channels have been acknowledged with the ACK pushbutton.
This will also reset the first out indication. Used in all ISA sequences.
Automatic Reset: Acknowledged momentary alarms will clear automatically when the inputs return to normal. The automatic reset is present in all automatic (A) sequences.
First-Out Indication: The sequence provides a distinct visual indication for the first channel to alarm.
First-Out Reset Pushbutton: Resets the first-out display and assigns the first-out channel to display as a subsequent alarm without any other changes to the sequence. The next alarm input will be a new first-out alarm. Used only in sequence F3A.
https://www.dwyer-inst.com/PDF_files/AN2_iom.pdf
Something went wrong...